Paul Celan citações famosas

última atualização : 5 de setembro de 2024

other language: spanish | czech | german | french | italian | slovak | turkish | ukrainian | dutch | russian | portuguese

Paul Celan
  • Apenas mãos verdadeiras escrevem poemas verdadeiros. Não vejo qualquer diferença fundamental entre um aperto de mão e um poema.

  • É-nos dito que, quando o senhor deputado LDERLIN enlouqueceu, repetia constantemente: nada me está a acontecer, nada me está a acontecer.'

  • Um poema, como manifestação de linguagem e, portanto, essencialmente diálogo, pode ser uma mensagem numa garrafa, enviada no " nem sempre muito esperançoso-crença de que em algum lugar e em algum momento poderia lavar-se em terra, no coração talvez. Poemas também neste sentido estão em curso: eles estão fazendo em direção a alguma coisa. Para quê? Em direção a algo aberto, ocupável, talvez em direção a um tu endereçável, em direção a uma realidade endereçável.

  • Havia terra dentro deles, e eles cavaram.

  • Não assine o seu nome entre mundos, supere a variedade de significados, confie na mancha de lágrimas, aprenda a viver.

  • Alcançável, Próximo e não perdido, restava no meio das perdas uma coisa: a linguagem. Ela, a língua, permaneceu, não perdeu, sim, apesar de tudo. Mas tinha de passar pela sua própria falta de resposta, passar pelo terrível silenciamento, passar pelas mil trevas do discurso mortífero. Ele passou e não deu palavras para o que aconteceu; no entanto, passou por isso acontecendo. Passou e pôde vir à luz de novo, enriquecida por tudo isto.

  • Leite preto de alvorada bebemos ao pôr do sol.

  • O poema é solitário. É solitário e a caminho. Seu autor permanece com ele. Será Que este facto não coloca o poema já aqui, no seu início, no encontro, no mistério do encontro?

  • A poesia alemã vai numa direcção muito diferente da poesia francesa.... A sua linguagem tornou-se mais sóbria, mais factual. Desconfia " da beleza."Ele tenta ser verdadeiro.

  • Um nada que fomos, somos, permaneceremos, florescendo: o nada -, a rosa de ninguém.

  • As duas poças cinzentas do coração: duas bocas cheias de silêncio.

  • Choupos altos-seres humanos desta terra!

  • O coração ainda se escondia no escuro, duro como a Pedra Filosofal.

  • Um poema, sendo um exemplo de linguagem e, portanto, essencialmente de diálogo, pode ser uma carta numa garrafa lançada ao mar com a esperança-certamente nem sempre forte-de que possa, de alguma forma, chegar a algum lugar, talvez na costa do coração. Também desta forma os poemas estão a caminho: estão a caminho. Para quê? Em direção a algo aberto, habitável, um você Acessível, talvez, uma realidade acessível. Penso que tais realidades estão em jogo num poema.

  • Apenas uma coisa permaneceu acessível, próxima e segura em meio a todas as perdas: a linguagem. Sim, linguagem. Apesar de tudo, manteve-se seguro contra perdas.

  • ninguém dá testemunho da testemunha

  • quem é invisível o suficiente para te ver

  • A poesia é uma espécie de regresso a casa.

  • Curaram-me em pedaços.

  • Primavera: árvores voando até seus pássaros

  • uma onda de cheiro de Pinheiro( era uma vez), a convicção não licenciada deveria haver outra maneira de dizer isso.

  • A poesia é talvez esta: um Atemwende, um giro da nossa respiração. Quem sabe, talvez a poesia siga o seu caminho "o caminho da arte" por causa de tal mudança? E uma vez que o estranho, o abismo e a cabeça da Medusa, o abismo e o autômato, todos parecem estar na mesma direcção, " será talvez esta vez, este atemwende, que pode separar o estranho do estranho? Talvez seja aqui, neste breve momento, que a cabeça da Medusa XVIII se encolhe e o autômato se derruba? Talvez, juntamente com o eu, alienado e libertado aqui, desta forma, alguma outra coisa também seja libertada?

  • A realidade não existe simplesmente, não existe simplesmente: é preciso procurá-la e conquistá-la.

  • Como você morre em mim: até o último nó de respiração desgastado, Você está lá, com uma lasca de vida.

  • Conte as amêndoas, conte o que foi amargo e manteve você acordando, Conte-me também: eu procurei o seu olho quando você olhou para cima e ninguém iria vê-lo, eu girei esse fio secreto onde o orvalho que você meditou deslizou para jarros tendidos por uma palavra que não chegou ao coração de ninguém. Aí, primeiro, inseriu totalmente o nome que é seu, pôs-se a si mesmo com os pés firmes, os martelos se soltaram no campanário do seu silêncio, as coisas ouvidas empurraram-se para si, o que os mortos o colocaram também em torno de si, e vocês três caminharam pela noite. Deixa-me amargo. Numere-me entre as amêndoas

  • Com uma chave de mudança, você destranca a casa onde a neve do que S S silenciado deriva. Assim como o sangue que irrompe de seus olhos, boca ou ouvido, suas principais mudanças. Alterar a sua chave altera a palavra que pode derivar com flocos. Assim como o vento Que Te Rejeita, Cerrado à volta da tua palavra está a neve.

  • no ar, lá sua raiz permanece, lá, no ar

  • você está remando por wordlight

  • A morte é um mestre da Alemanha.

  • Ele fala verdadeiramente quem fala a sombra.

  • Eu fui com o meu próprio ser para a linguagem.

  • Cada flecha que você atira carrega seu próprio alvo no emaranhado decididamente secreto

  • Com vinho e estando perdido, com cada vez menos de ambos: eu andei na neve, você me lê eu andei longe de Deus-eu andei perto de Deus, ele cantou, foi a nossa última viagem sobre os humanos impedidos. Eles se encolheram quando nos ouviram no alto, escreveram, mentiram nossos relinchados em uma de suas línguas cheias de imagens.

  • Ilegibilidade deste mundo. Todas as coisas duas vezes. Os relógios fortes justificam a hora de divisão, rouca. Você, preso em sua parte mais profunda, sair de si mesmo para sempre.