-
Há muitas coisas que escrevi que compreendi até muito tempo depois.
-
A tradução é o paradigma, o exemplo de toda a escrita.... É a tradução que demonstra mais vividamente o anseio de transformação que está subjacente a todo o acto que envolve a fala, aquele dom supremamente humano.
-
Eu me formei em 1952 e fui para a Europa, com Niki e nossa primeira filha Laura, que tinha então um ano de idade.
-
Deixei Princeton, mas formei-me em Harvard, em 1952.
-
Penso que as situações são mais importantes do que a trama e o carácter.
-
O meu sonho, lembro - me, quando fui para um internato, era ter um estudo Todo Meu, um cantinho onde ninguém pudesse chegar a mim-ninguém, como o treinador de futebol.
-
Estive estacionado em Norfolk, Virgínia, durante algum tempo, sobre o qual quanto menos falasse melhor, e depois estive no Mediterrâneo, sobre o qual quanto mais falasse melhor.
-
A música foi o meu primeiro amor entre as artes, e fiquei fascinado por ela, como ainda sou.
-
Eu também tive esse sonho equivocado, fantasia realmente-talvez porque eu sou bom em línguas - de ser capaz, tanto na Itália como na França, de se tornar outra pessoa através da minha fluência na língua.
-
E eu terminei a faculdade porque pensei o quanto isso incomodaria meus pais se eu não o fizesse.
-
Sintaxe e vocabulário São restrições esmagadoras-as regras que nos regem. A linguagem está a usar-nos para falar-pensamos que estamos a usar a linguagem, mas a linguagem está a pensar, somos os seus agentes Servis.
-
A minha ideia era ir a Viena estudar regência e talvez tocar numa orquestra primeiro, por isso pensei que antes de chegar a Viena poderia fazer um pouco de treino em Paris.
-
Fui criado no Upper East Side numa sociedade de vespas, que era a morte de muletas.
-
O que eu disse sobre John foi que ele me libertou de minhas ansiedades sobre escrever de uma maneira correta e aceitável.
-
Escreva sobre as coisas que o atraem. Escolha seus assuntos da maneira que você costumava escolher seus brinquedos: por desejo.
-
Fazes alguma coisa. Você desiste de expressar e começa a inventar.
-
É verdade, tive uma vida extremamente deliciosa, mas essa era a minha vida em casa, e talvez porque eu era apenas uma criança, ou por qualquer motivo, achei a companhia de outros, especialmente de outros meninos, bastante aterrorizante e perturbadora.
-
Depois da Marinha, transferi-me para Harvard e terminei lá. Estive lá no período da primavera de 1951 e fiquei durante o período do verão e um ano inteiro, pelo que pude fazer dois anos em pouco menos de um ano e meio.
-
E então, quando deixei Princeton no meio do meu segundo ano, fui para a Marinha.
-
Sempre foi algo que eu poderia fazer, e pode parecer estranho que, no meu caso, pareça criar uma narrativa interessante e frustrar as oportunidades dos leitores de segui-la a cada passo.
