Lydia Davis citações famosas

Faça o que quiser e não se preocupe se é um pouco estranho ou não se encaixa no mercado.

Quase todas as manhãs, uma certa mulher da nossa comunidade sai correndo de sua casa com o rosto branco e o sobretudo batendo descontroladamente. Ela grita: "emergência, emergência", e um de nós corre até ela e a segura até que seus medos se acalmem. Sabemos que ela está a inventá-lo; nada aconteceu realmente com ela. Mas compreendemos, porque dificilmente há um de nós que não tenha sido movido em algum momento para fazer exatamente o que ela fez, e todas as vezes, foi preciso todas as nossas forças, e até mesmo a força de nossos amigos e familiares, também, para nos manter quietos.

Sabe que a dor faz parte da coisa toda. E é7 que se pode dizer depois que o prazer foi maior do que a dor e que é por isso que se voltaria a fazê-lo. Isso não tem nada a ver com isso. Pode-se medir, porque a dor vem depois e dura mais tempo. Por isso, a pergunta é: por que razão é que essa dor nos faz dizer que voltaremos a fazê-lo? Quando a dor é tão grave que se tem de dizer isso, mas não se tem de dizer.

Se você pensar em algo, faça. Muitas pessoas pensam frequentemente que gostam de fazer isto ou aquilo.

Como uma tempestade tropical, também eu posso Um dia tornar-me mais bem organizado.

Acho o ensino-gosto, mas acho muito difícil entrar na sala de aula e enfrentar os alunos.

Se eu escrevesse sobre uma pessoa académica ou mais difícil, usaria mais o vocabulário latino, mas penso que o Anglo-saxão é a linguagem da emoção.

Samuel Johnson está indignado: a Escócia tem tão poucas árvores.

o Tradutor, uma espécie de acrobata solitário, confunde-se num labirinto de paradoxos, ou sobe numa pirâmide de cláusulas dependentes e tem de inventar uma maneira de descer dela na sua própria língua.

Em certo sentido, o texto e o Tradutor estão travados na luta - 'eu ataquei essa frase, ela resistiu - me, eu ataquei outra, ela iludiu-me' - uma luta em que, curiosamente, quando o Tradutor ganha, o texto ganha também ...

Tento o dia todo, no trabalho, não pensar no que está por vir, mas isso custa-me tanto esforço que não resta nada para o meu trabalho. Trato tanto as chamadas telefónicas que, depois de algum tempo, o operador da Central se recusa a ligar-me. Então, é melhor eu dizer a mim mesmo: vá em frente e polir os talheres lindamente, em seguida, colocá-lo pronto no aparador e ser feito com ele. Porque eu o polir na minha mente durante todo o dia"isso é o que me atormenta (e não limpa a prata).

O momento em que se atinge um limite, em que não há nada à frente senão a escuridão: entra algo para ajudar que não é real. De outro modo, tudo isto é como uma loucura: uma pessoa louca, que não é ajudada por nada de real, começa a confiar naquilo que não é real porque o ajuda e precisa disso porque as coisas reais continuam a não o ajudar.

Todos nós temos uma narrativa contínua dentro de nossas cabeças, a narrativa que é falada em voz alta se um amigo faz uma pergunta. Essa narrativa parece-me profundamente natural. Também nos apegamos a fragmentos de diálogo. As nossas memórias não costumam servir-nos de cenas inteiras com diálogos. Por isso, suponho que estou a dizer que gosto de trabalhar a partir do que um personagem é susceptível de se lembrar, de um lugar mais interior.

Sentimos uma afinidade com um certo pensador porque concordamos com ele; ou porque ele nos mostra o que já pensávamos; ou porque nos mostra de uma forma mais articulada o que já pensávamos; ou porque nos mostra o que estávamos a pensar; ou o que mais cedo ou mais tarde pensaríamos; ou o que pensaríamos muito mais tarde se o tivéssemos lido agora; ou o que provavelmente pensaríamos, mas nunca pensaríamos se o tivéssemos lido agora; ou o que gostaríamos de pensar, mas nunca pensaríamos se o tivéssemos lido agora; ou o que gostaríamos de pensar, mas nunca pensaríamos se o tivéssemos lido agora; ou o que gostaríamos de pensar, mas nunca pensaríamos se tivéssemos lido agora já o tinha lido.

O Tradutor ... Pária Peculiar, fantasma no mundo da literatura, recriando de outra forma algo já criado, criando e não criando, escrevendo palavras que são suas e não suas, escrevendo uma obra não original para ele, compondo com as maiores dores e sem reconhecimento de suas dores ou do fato de que a composição é realmente sua.

Muitas vezes, a ideia de que pode haver uma ampla gama de traduções de um texto não ocorre às pessoas - ou que uma tradução pode ser ruim, muito ruim e infiel ao original.

Penso que o trabalho rigoroso que faço como tradutora compensa na minha escrita - estou sempre à procura de várias formas de dizer as coisas.

Eu nunca sonho em francês, mas certas palavras francesas parecem melhores ou mais divertidas do que palavras inglesas - como 'pois chiches' para grão de bico!

Mas é curioso como se pode ver que uma ideia é absolutamente verdadeira e correcta e, no entanto, não se acredita nela o suficiente para agir de acordo com ela.

Porque não gostas dos alimentos que eu gosto?"ele pergunta às vezes. "Por que você não gosta dos alimentos que eu faço?"Eu respondo.

A arte não está num lugar distante.

Só posso falar por muito tempo quando se trata de algo aborrecido.

Então, a questão é: por que essa dor não faz você dizer, Eu não vou fazer isso de novo? Quando a dor é tão forte que você tem que dizer isso, mas você não.

Parecia haver três opções: desistir de tentar amar alguém, deixar de ser egoísta ou aprender a amar uma pessoa enquanto continua a ser egoísta.

Ninguém me liga. Não posso verificar o atendedor de chamadas porque estive aqui todo este tempo. Se eu sair, alguém pode ligar enquanto eu estiver fora. Depois, posso verificar o atendedor de chamadas quando voltar.

Observar atentamente o mundo, escrever muito e, muitas vezes, de acordo com um calendário, se necessário, usar muito o dicionário, procurar as origens das palavras, analisar de perto o trabalho dos escritores que admira, ler não só os contemporâneos, mas também os escritores do passado, aprender pelo menos uma língua estrangeira, viver uma vida interessante fora da escrita.

Talvez a verdade não importe, mas eu quero conhecê-la apenas para que eu possa chegar a algumas conclusões sobre questões como: se ele está zangado comigo ou não; se ele está, então quão zangado; se ele ainda me ama ou não; se ele o faz, então quanto; se ele me ama ou não; quanto; quão capaz ele é de me enganar no ato e depois do ato na narração.

Parecia uma mulher de óculos, mas tinha sonhos de levar uma vida muito diferente, a vida de uma mulher que não usava óculos, o tipo de mulher que via à distância de vez em quando num bar.

O coração chora. A cabeça tenta ajudar o coração. Cabeça diz coração como é, novamente: você vai perder aqueles que você ama. Vão todos embora. Mas até a terra irá, algum dia. O coração sente-se melhor. Mas as palavras da cabeça não permanecem longas nos ouvidos do coração. O coração é tão novo nisso. Quero-os de volta, diz O coração. A cabeça é tudo o que o coração tem. Socorro, chefe. Ajude o coração.

Não estou simplesmente interessado, neste momento, em criar cenas narrativas entre personagens.

As minhas histórias são por vezes mais próximas de poemas ou meditações, mas muitas vezes há pelo menos um pouco de narrativa nelas.

Comecei a escrever as histórias de uma frase quando estava a traduzir 'Swann's Way'. Havia duas razões. Quase não tive tempo de escrever, mas não quis parar. E foi uma reacção às longas sentenças de Proust.

Eu recomendaria, definitivamente, desenvolver um 'trabalho diário' que você goste - não espere ganhar dinheiro escrevendo!

Vejo interesse em escrever para o Twitter. Embora os editores ainda amem o romance e as pessoas ainda gostem de se afundar em um, a forma muito rápida é atraente por causa do ritmo de vida.

Eu sou basicamente o tipo de pessoa que tem medo do palco ensinando. Estou a entrar numa sala de aula. Também não sou um contador de anedotas, embora muitas vezes desejasse ser.

Não reduzo muito. Escrevo o início de uma história num caderno e ela sai muito perto do que será no final. Não há muita deliberação sobre isso.