-
Na sombra da flor de cerejeira, não existe um estranho.
-
Não se preocupem, aranhas, eu mantenho a casa casualmente.
-
Na chuva de primavera uma menina bonita bocejando.
-
Que coisa estranha! estar vivo debaixo das flores de cerejeira.
-
O mundo do orvalho é o mundo do orvalho. E ainda, e ainda--
-
O caracol escalar o Monte Fuji, mas devagar, devagar!
-
Tire uma soneca fazendo a Água Da Montanha bater o arroz.
-
Giddy grasshopper Take care...do não saltar e esmagar estas pérolas de gota de orvalho
-
Nos campos da cidade contemplando cerejeiras... Estranhos são como amigos
-
Noite de verão-até as estrelas sussurram umas às outras.
-
Mesmo com insetos-alguns podem cantar, outros não.
-
Neste mundo caminhamos no telhado do inferno olhando para as flores
-
Não há estranho Debaixo da cerejeira.
-
Ouça, todas as coisas rastejantes, o sino da transitoriedade.
-
Levante-se do sono, gato velho e com grandes bocejos e alongamentos... Amble out for love
-
Com a morte de seu filho, o orvalho evapora e todo o nosso mundo é dew...so querido, tão fresco, tão fugaz
-
Não dotado de genialidade, mas mantendo honestamente as suas experiências no fundo do seu coração, manteve a sua simplicidade e humanidade.
-
Onde há humanos, você encontrará moscas e Budas.
-
Não mates!... A mosca está pedindo que você salve sua vida esfregando as mãos
-
Todo o tempo que rezo a Buda continuo a matar mosquitos.
-
Mesmo no brilho mais quente como é fria a minha sombra
-
Não choreis, insectos-os amantes, as próprias estrelas, devem separar-se.
-
Reflectida no olho da libélula-Montanhas.
-
antes do portão-a minha bengala fez um rio de neve derretida
-
Riacho seco vislumbrado por um raio
-
Para a planta fuki, os dentes-de-leão, e sua espécie que se encontram por muito tempo pacientemente sob a neve caída, vem a estação da primavera ventosa. Assim que eles vêem a luz do mundo, esticando suas cabeças ansiosas para fora das rachaduras na neve, eles são imediatamente arrancados. Para estas plantas não é a tristeza tão profunda como a dos pais da criança cujo filho tinha morrido acidentalmente? Dizem que tudo no reino das plantas e das árvores atinge o estado de Buda. Então eles também devem ter a natureza búdica.
-
Face da lua da primavera - cerca de doze anos, eu diria.
-
Aqui estou eu - a neve a cair.
-
Lua, flores de ameixa, Isto, Aquilo, e o dia vai
-
Caracol vermelho do céu da manhã, você está feliz com isso?
