Bharati Mukherjee citações famosas

Sou americano, não Asiático-Americano. A minha rejeição da hifenização foi chamada de traição racial, mas é realmente uma exigência que a América entregue as promessas do seu sonho a todos os seus cidadãos igualmente.

Para mim, a América é uma ideia. É uma fase de transformação. Quando vim de Calcutá para Iowa City, senti que de repente poderia ser uma nova pessoa . . . O que a América me oferece é romantismo e esperança . . . De repente, encontrei-me num país onde

Qual era o dever do professor senão inspirar?

Através da minha ficção, faço com que os leitores tradicionais vejam os novos americanos como seres humanos complexos, não apenas como os outros.

A imagem de Madre Teresa que me lembro desde a minha infância é de uma mulher curta, vestida de sari, correndo por um caminho de cascalho vermelho entre gramados bem cuidados. Ela teria a reboque uma ou duas freiras indianas mais lentas, vestidas de sari. Pensámo-la uma aberração. Provavelmente apanhámos as opiniões não expressas das nossas freiras de Loreto.

Sou um cidadão naturalizado dos EUA, o que significa que, ao contrário dos cidadãos nativos, tive de provar ao governo dos EUA que merecia a cidadania.

Voei para um pequeno aeroporto cercado por campos de milho e pastagens, pronto para cumprir os dois comandos que meu pai havia escrito para mim na noite anterior à minha partida de Calcutá: passar dois anos estudando escrita criativa no Iowa Writers Workshop, depois voltar para casa e casar com o noivo que ele escolheu para mim de nossa casta e classe.

Os detratores de Madre Teresas acusaram-na de enfatizar excessivamente a miséria de Calcutá e de coagir a conversão dos indefesos. No contexto das causas perdidas, Madre Teresa travou batalhas que sabia que podia vencer. Em conjunto, parece-me que as críticas ao seu trabalho não prejudicam nem derrubam a sua realização global.

Conheço-me como uma mulher de quatrocentos anos, nascida no cativeiro de uma cultura oral colonial pré-industrial e vivendo agora como nova-iorquina contemporânea.

Um agricultor depende de demasiadas coisas fora do seu controlo, o que contribui para a modéstia.

Mas, Cristo, há uma diferença entre exótico e estrangeiro, não há? Exótico significa que você sabe como usar sua estranheza, ou você se torna um pouco estranho para parecer exótico. Estrangeiro Real é um pouco assustador, acredite em mim.

Qual era a função da poesia senão melhorar as mentes mesquinhas e cautelosas das crianças evasivas?

Os hábitos ancestrais da mente podem ser constritores; eles também conferem a individualidade.

[Em sua agenda de redação:] torne o familiar exótico; o exótico familiar.

Por outras palavras, a minha agenda literária começa por reconhecer que a América me transformou. Não termina até que eu mostre como eu (e as centenas de milhares como eu) transformei a América.

O embotamento é uma espécie de luxo.

Estou muito comovido com a teoria do caos e com essa sensação de energia. Essa física quântica. Na verdade, na tradição Hindu, não temos a figura paterna de um Deus. Trata-se de energia cósmica, uma pequena centelha da qual está dentro de cada indivíduo como a alma.

Crescendo em uma família hindu Bengali antiquada e indo para uma escola de Convento dirigida por freiras irlandesas severas, fui educado para reverenciar as regras. Sem regras, só havia anarquia.

Não houve audiência para os meus livros. Os índios não me consideravam um índio e os norte-americanos não podiam conceber-me um escritor norte-americano, não sendo branco e criado com gérmen de trigo. A minha ficção perdeu-se.

Tenho de criar raízes onde decido ficar. Não foi suficiente para mim ser um índio expatriado no Canadá. Se não consigo sentir que posso assumir compromissos sociais, políticos e emocionais com um lugar, tenho de encontrar outro lugar.

Eu tive um namoro de 2 semanas com um colega na oficina de ficção em Iowa e um casamento de 5 minutos em um escritório de advogados acima do café onde estávamos almoçando naquele dia. E então enviei um telegrama ao meu pai dizendo: 'Quando você receber isso, Papai, eu já serei a Sra. Blaise!'

Na Índia, há consequências reais para a desatenção; os condutores que põem em perigo os peões podem ser linchados no local.

Nas sociedades hindus, especialmente nas famílias patriarcais superprotegidas como a minha, As filhas não são desejáveis. São problemas. E uma mãe que, como a minha, tem três filhas, não tem filhos, deve enforcar-se, matar-se, porque é uma maternidade tão azarada ter.

Em famílias hindus tradicionais como a nossa, homens e mulheres eram fornecidos. O meu pai era patriarca e eu uma filha flexível. O bairro em que cresci era homogeneamente Hindu, de Língua Bengali e de classe média. Eu não esperava que eu mesmo desobedecesse ou desapontasse meu pai, estabelecendo meus próprios objetivos e assumindo o controle do meu futuro.

O meu primeiro romance, A filha do Tigre, incorpora a solidão que senti, mas que não pude reconhecer, nem mesmo para mim, ao negociar a terra de ninguém entre o país do meu passado e o continente do meu presente.

Eu nunca tinha andado na rua sozinho quando eu estava crescendo em Calcutá, até a idade 20. Eu nunca tinha lidado com dinheiro. Sabe, havia sempre uns guarda-costas atrás de mim, que cuidavam se eu quisesse... Precisava de lápis para a escola, de um caderno, eram eles que tiravam o dinheiro. Eu estava constantemente vigiado.

A Viajante sente-se em casa em todo o lado, porque nunca está em casa em lado nenhum.

Os Bengalis adoram celebrar a sua língua, a sua cultura, a sua política, o seu forte apego a uma cidade que está a morrer há mais de um século. Eles se ressentem com igual ferocidade do estereótipo reflexo que rotula qualquer disfunção cívica em qualquer lugar do Mundo 'outro Calcutá.'

Uma das primeiras informações que me foi dada sobre as enormes mudanças que estavam a decorrer com a permanência numa casa de Bangalore, onde a jovem de uma aldeia vizinha, que tinha sido contratada para cuidar de gémeos recém-nascidos, disse subitamente, após duas semanas de trabalho: 'lamento, isto é demasiado trabalho, vou tentar candidatar-me a empregos de call center. O salário é melhor.'

Sinto-me capacitado para ser um tipo diferente de escritor. Quanto mais tempo fico aqui, mais luz entra no meu trabalho. Sinto-me muito Americano. Eu pertenço.