C.P. Cavafy citações famosas

última atualização : 5 de setembro de 2024

other language: spanish | czech | german | french | italian | slovak | turkish | ukrainian | dutch | russian | portuguese

C.P. Cavafy
  • para certas pessoas chega um dia em que elas devem dizer o grande sim ou o grande não...

  • De tudo o que fiz e de tudo o que disse, ninguém tente descobrir quem eu era.

  • Tenha Ithaka sempre em sua mente. A sua chegada é para o que está destinado. Mas não se apresse a viagem.

  • Ele não estava completamente errado, pobre velho Gemisto (que o Senhor Andrônico e o patriarca suspeitem dele, se quiserem), em querer-nos, dizendo-nos para nos tornarmos pagãos mais uma vez.

  • E desta maravilhosa expedição Pan-Helénica, triunfante, brilhante em todos os sentidos, celebrada por todos os lados, glorificada incomparável, emergimos: o grande novo mundo Helénico.

  • Os dias do futuro estão diante de nós como uma linha de velas, todas acesas, pequenas velas douradas, quentes e vivas.

  • A minha vida tem estado à tua espera. O teu passo foi a batida do meu coração.

  • Dai - me Flores Artificiais - porcelana e glórias metálicas-que não se desvanecem nem se deterioram, que não envelhecem. Flores dos esplêndidos jardins de outro lugar, onde habitam formas, estilos e conhecimentos. Adoro flores de vidro ou de ouro, os verdadeiros dons da verdadeira arte, os seus tons pintados mais bonitos que os da natureza, trabalhados em nácar e esmalte, com folhas e ramos perfeitos.

  • Chegar lá é para o que você está destinado

  • Volte sempre e leve-me, amada sensação, volte e leve - me-quando a memória do corpo desperta, e o velho desejo corre novamente pelo sangue; quando os lábios e a pele se lembram, e as mãos sentem como se voltassem a tocar.

  • Um mês passa e traz outro mês. É fácil adivinhar o que está por vir: todo o tédio de ontem. E o amanhã acaba por não ser mais como o amanhã.

  • Nero não ficou nem um pouco preocupado quando ouviu o pronunciamento do Oráculo de Delfos: "Cuidado com a idade de setenta e três anos."Muito tempo para se divertir ainda. Ele tem trinta anos. O prazo que Deus lhe deu é suficiente para enfrentar os perigos futuros.

  • Guarda, ó minha alma, contra a pompa e a glória. E se não consegues conter as tuas ambições, pelo menos persegui-las hesitante e cautelosamente. E quanto mais alto você vai, mais pesquisa e cuidado você precisa ser.

  • Se você é um dos verdadeiramente eleitos, tenha cuidado como você alcança sua eminência.

  • Das minhas ações mais despercebidas, a minha escrita mais velada só destas será compreendida.

  • Ao ouvir falar de amor poderoso, responda, seja movido como um esteta. Apenas, por mais afortunado que tenha sido, lembre-se do quanto sua imaginação criou para você.

  • Corpo, lembre-se não apenas do quanto você foi amado, não apenas das camas em que se deitou, mas também daqueles desejos brilhando abertamente nos olhos que olhavam para você, tremendo por você em vozes.

  • Os frívolos podem chamar-me frívolos. Sempre fui muito meticuloso em relação a coisas importantes. E insisto em que ninguém conhece melhor do que eu os Santos Padres, as escrituras ou os cânones dos Concílios.

  • Uma vela é suficiente. Sua luz suave será mais adequada, será mais graciosa quando as sombras chegarem, as sombras do amor.

  • Tente mantê-los, poeta, aquelas suas visões eróticas, por mais poucas que possam ser silenciadas. Coloque-os, meio escondidos, nas suas linhas.

  • Rosas pela cabeça, jasmim aos pés assim aparecem os anseios que passaram sem serem satisfeitos, nenhum deles concedeu uma noite de prazer sensual, ou uma de suas manhãs radiantes.

  • O facto de termos quebrado as suas estátuas, de as Termos expulso dos seus templos, não significa de forma alguma que os deuses estejam mortos. Ó terra de Ionia, eles ainda estão apaixonados por ti, as suas almas ainda guardam a tua memória.

  • Do que está por vir, os sábios percebem as coisas que estão prestes a acontecer. Às vezes, em momentos de intenso estudo, a sua audição é perturbada: o som oculto das coisas que se aproximam chega até eles, e eles ouvem com reverência, enquanto na rua do lado de fora as pessoas não ouvem nada.

  • O que será de nós sem bárbaros? Essas pessoas eram uma espécie de solução.

  • Honra àqueles que na vida levam definem e guardam uma Termópila. Nunca traindo o que é certo, coerente e justo em tudo o que fazem, mas mostrando também piedade e compaixão; generosos quando são ricos, e quando são pobres, ainda generosos de pequenas maneiras, ainda ajudando o máximo que podem; sempre falando a verdade, mas sem odiar aqueles que mentem. E ainda mais honra é devido a eles quando eles prevêem (como muitos prevêem) que no final Efialtis fará sua aparição, que os medos vão romper afinal.

  • Quando partirem para Ítaca, rezem para que o caminho seja longo, cheio de aventura, cheio de conhecimento.

  • E se puderes moldar a tua vida da forma que quiseres, pelo menos, tenta o máximo que puderes para não a degradar...

  • Don "t lamentar a sua sorte que" T "está falhando agora, o trabalho deu errado, seus planos todos provando enganosa" don " t lamentar-los inutilmente. Como alguém há muito preparado e agraciado com coragem, diga adeus a ela, a Alexandria que está saindo. Acima de tudo, não se engane, não diga que foi um sonho, os seus ouvidos enganaram-no: não se degrade com esperanças vazias como estas.

  • Os dias que virão estão diante de nós como uma fileira de velas acesas" velas douradas, quentes e vivas. Os dias passados ficam para trás, uma linha sombria de velas apagadas; os mais próximos estão fumando ainda, frios, derretidos e dobrados. Não os quero olhar: a sua forma entristece-me e entristece-me recordar a sua luz original. Olho para as minhas velas acesas. Não quero voltar-me por medo de ver, aterrorizado, a rapidez com que essa linha escura se prolonga, a rapidez com que as velas apagadas proliferam.

  • Não fales de culpa, não fales de responsabilidade. Quando o Regimento dos sentidos desfila, com música e com bandeiras; quando os sentidos estremecem e estremecem, é apenas um tolo e uma pessoa irreverente que manterá distância, que não abraçará a boa causa, marchando para a conquista dos prazeres e das paixões. Todas as leis da moralidade-mal compreendidas e aplicadas - são nulas e não podem ficar de pé nem por um momento, quando o Regimento dos sentidos desfila, com música e com bandeiras.

  • E se a achardes pobre, Ítaca não vos enganou. Por mais sábios que tenham sido, com tanta experiência, já devem ter compreendido o que significam essas Itacas.

  • Estou praticamente falido e sem casa. Esta cidade fatal, Antioquia, devorou todo o meu dinheiro: esta cidade fatal com a sua vida extravagante.

  • A Santa Cruz vai em frente, traz alegria e Consolação a cada bairro Onde Vivem Os cristãos; e estas pessoas tementes a Deus, exultantes, ficam à porta e saúdam-na com reverência, a força, a salvação do universo, a Cruz.

  • De que estamos à espera, reunidos no fórum? Os bárbaros estão aqui hoje.