Nicolaus Copernicus citações famosas

De todas as coisas visíveis, a mais alta é o céu das estrelas fixas.

Aqueles que sabem que o consenso de muitos séculos sancionou a concepção de que a terra permanece em repouso no meio dos céus como seu centro, considerariam, refleti, um pronunciamento insano se eu fizesse a afirmação oposta de que a terra se move.

Saber que sabemos o que sabemos, e saber que não sabemos o que não sabemos, isso é conhecimento verdadeiro.

Em repouso, no entanto, no meio de tudo está o sol.

A massa maciça da terra, de facto, encolhe até à insignificância em comparação com o tamanho dos céus.

Conhecer as poderosas obras de Deus, compreender sua sabedoria, majestade e poder; apreciar, em grau, o maravilhoso funcionamento de suas leis, certamente tudo isso deve ser um modo agradável e aceitável de adoração ao Altíssimo, a quem a ignorância não pode ser mais grata do que o conhecimento.

Pois não estou tão enamorado das minhas próprias opiniões a ponto de desconsiderar o que os outros possam pensar delas.

A matemática é escrita para matemáticos.

Entre as autoridades, é geralmente aceito que a terra está em repouso no meio do universo, e eles consideram inconcebível e até ridículo ter a opinião oposta. No entanto, se a considerarmos mais de perto, a questão será vista como ainda instável e, portanto, decididamente não desprezada. Pois toda mudança aparente em relação à posição é devida ao movimento do objeto observado, ou do observador, ou mesmo a uma mudança desigual de ambos.

Por fim, colocaremos o próprio sol no centro do universo.

Estou ciente de que as ideias de um filósofo não estão sujeitas ao julgamento das pessoas comuns, porque é seu esforço Buscar a verdade em todas as coisas, na medida do permitido à razão humana por Deus.

Se houver a possibilidade de haver matemáticos que, ignorantes em matemática, mas fingindo ter habilidade nessa ciência, ousem, sob a Autoridade de alguma passagem das Escrituras arrancada ao seu propósito, condenar e censurar minha hipótese, eu não os valorizo, e desprezo seu julgamento imprudente. De Revolutionibus Coelestibus

Se houver alguns que, embora ignorantes de toda a matemática . . . atrevo-me a reprovar este trabalho, por causa de alguma passagem das escrituras, que eles têm miseravelmente deformado para o seu propósito, eu não os considero, e até mesmo desprezar o seu julgamento precipitado.

Cada luz tem a sua sombra, e cada sombra tem uma manhã seguinte.

Mathemata mathematicis scribuntur matemática é escrito para matemáticos de Revolutionibus

Embora todas as boas artes sirvam para afastar a mente do homem dos vícios e conduzi-la a coisas melhores, esta função pode ser mais plenamente desempenhada por esta arte, que também proporciona um extraordinário prazer intelectual.

Por conseguinte, uma vez que nada impede que a terra se mova, sugiro que consideremos agora também se vários movimentos lhe são adequados, de modo a que possa ser considerada como um dos planetas. Pois não é o centro de todas as revoluções.

Por conseguinte, tendo obtido a oportunidade destas fontes, também eu comecei a considerar a mobilidade da terra.

Penso que o maior afecto e o maior zelo deveriam promover os estudos sobre os mais belos objectos. Esta é a disciplina que lida com as revoluções divinas do universo, os movimentos, tamanhos, distâncias, elevações e configurações das estrelas . . . pois o que é mais belo do que o céu?

No meio de tudo habita o sol. Pois quem poderia colocar esta luminária em outro ou melhor lugar neste templo mais glorioso, do que de onde ele pode, ao mesmo tempo, iluminar o todo.

Por fim, colocaremos o próprio sol no centro do universo. Tudo isso é sugerido pelo sistema de procissão de eventos e pela harmonia de todo o universo, se apenas enfrentarmos os fatos, como dizem, "com os olhos bem abertos."

O desprezo que tive motivos para temer por causa da novidade e da não convencionalidade da minha opinião quase me induziu a abandonar completamente o trabalho que tinha empreendido. . . . A astronomia é escrita para astrónomos. Para eles, o meu trabalho também parecerá, se não me engano, dar alguma contribuição.

Assim, se o valor das artes fosse medido pela matéria com que tratam, esta arte-que alguns chamam Astronomia, outros astrologia, e muitos dos antigos a consumação da matemática-seria de longe a mais notável. Esta arte, que é por assim dizer a cabeça de todas as artes liberais e a mais digna de um homem livre, apoia-se em quase todos os outros ramos da matemática. A aritmética, a geometria, a óptica, a geodésia, a mecânica e tudo o mais, oferecem-se a seu serviço.

Em primeiro lugar, devemos observar que o universo é esférico. Ou porque essa figura é a mais perfeita, não sendo articulada, mas completa em si mesma; ou porque é a mais ampla e, portanto, mais adequada para aquilo que é conter e preservar todas as coisas.

No centro de todos repousa o sol. Pois quem colocaria esta lâmpada de um templo muito bonito em outro ou melhor lugar que este de onde ele possa iluminar tudo ao mesmo tempo? De facto, infelizmente, alguns chamam-lhe lanterna; outros, a mente e outros ainda, o piloto do mundo. Trismegisto o chama de "Deus visível"; a Electra de Sófocles, " aquilo que contempla todas as coisas."E assim o sol, como se repousasse sobre um trono real, governa a família das estrelas que rodeiam.

As nações não são arruinadas por um acto de violência, mas gradualmente e de forma quase imperceptível pela depreciação da sua moeda circulante, através da sua quantidade excessiva.

É-nos ensinado tudo isto [o movimento da terra no seu eixo e em torno do sol] pela ordem de sucessão, em que esses fenómenos (vários acontecimentos planetários) se sucedem, e pela harmonia do mundo, se apenas, como diz o ditado, olharmos para a matéria com os dois olhos.

As duas revoluções, quero dizer, as revoluções anuais da declinação e do centro da terra, não são completamente iguais; ou seja, o retorno da declinação ao seu valor original está ligeiramente à frente do período do centro. Daí resulta necessariamente que os equinócios e solstícios parecem antecipar o seu tempo, não porque a esfera das estrelas fixas se mova para o leste, mas sim o círculo equatorial se move para o oeste, estando em ângulo com o plano da eclíptica em proporção à declinação do eixo do globo terrestre.

Uma vez que, portanto, não há qualquer objecção à mobilidade da Terra, penso que há agora que considerar se vários movimentos são adequados para ela, de modo a que possa ser considerada como uma das estrelas errantes. O facto de não ser o centro de todas as revoluções torna-se evidente pelo aparente movimento irregular das estrelas errantes e pelas suas distâncias variáveis em relação à terra, que não podem ser compreendidas num círculo com o mesmo centro que a Terra.

No primeiro livro, descreverei todas as posições das esferas, juntamente com os movimentos que atribuo à terra, de modo que o livro contenha, por assim dizer, a estrutura geral do universo. Nos livros restantes, relaciono os movimentos das estrelas restantes e de todas as esferas à mobilidade da terra, de modo que possa ser estabelecido até que ponto os movimentos e aparências das estrelas e esferas restantes podem ser salvos, se forem referidos aos movimentos da Terra.

Para um viajante que vai de qualquer lugar para o norte, esse pólo da rotação diária sobe gradualmente mais alto, enquanto o pólo oposto cai uma quantidade igual.

Em primeiro lugar, devemos notar que o universo é esférico.

No que diz respeito às hipóteses, que ninguém espere algo certo da astronomia, que não possa fornecê-lo, para que não aceite como verdade as ideias concebidas para outro propósito, e se afaste deste estudo como um tolo maior do que quando entrou nele.

Portanto, quando considerei isso cuidadosamente, o desprezo que tive de temer por causa da novidade e do aparente absurdo de minha opinião quase me induziu a abandonar totalmente o trabalho que havia começado.

Portanto, não quero que isso seja desconhecido de Vossa Santidade, a única coisa que me induziu a procurar outra maneira de calcular os movimentos dos corpos celestes foi que eu sabia que os matemáticos de modo algum concordam em sua investigação.

Portanto, no decorrer do trabalho, segui este plano: descrevo no primeiro livro todas as posições das órbitas, juntamente com os movimentos que atribuo à terra, a fim de que este livro possa conter, por assim dizer, o esquema geral do universo.

Aproveitei, portanto, esta oportunidade e comecei também a considerar a possibilidade de a terra se ter movido. Embora parecesse uma opinião absurda, no entanto, porque eu sabia que outros antes de mim tinham sido concedidos a liberdade de imaginar quaisquer círculos que desejassem representar os fenômenos das estrelas, pensei que também seria prontamente permitido testar se, assumindo algum movimento da terra, representações mais confiáveis do que as deles poderiam ser encontradas para as revoluções das esferas celestes.

A terra, juntamente com as suas águas circundantes, deve, de facto, ter uma forma tal como a sua sombra revela, pois eclipsa a lua com o arco de um círculo perfeito.

Assim, de muitas e tão importantes maneiras, os planetas testemunham a mobilidade da terra.

Recordarei agora que o movimento dos corpos celestes é circular, uma vez que o movimento adequado a uma esfera é a rotação em círculo.

As coisas que estou a dizer agora podem ser obscuras, mas serão esclarecidas no seu devido lugar.

Além disso, uma vez que o sol permanece estacionário, tudo o que aparece como um movimento do sol é realmente devido ao movimento da terra.

Posso facilmente conceber, Santíssimo padre, que, assim que algumas pessoas souberem que, neste livro que escrevi sobre as Revoluções dos corpos celestes, atribuo certos movimentos à Terra, gritarão imediatamente que eu e a minha teoria devemos ser rejeitados.

Pois é dever de um astrónomo compor a história dos movimentos celestes através de um estudo cuidadoso e especializado.

Assim, influenciado por estes conselheiros e por esta esperança, permiti que os meus amigos publicassem o trabalho, como há muito me pediam.

Mais estrelas no norte não se fixam, enquanto no sul certas estrelas já não se elevam.

Consideramos como uma certeza que a terra, encerrada entre pólos, é delimitada por uma superfície esférica.

Derramando seus mares por toda parte, então, o oceano envolve a terra e preenche seus abismos mais profundos.

Por isso, não sinto vergonha em afirmar que toda esta região engirded pela Lua, e o centro da terra, atravessar este grande círculo entre o resto dos planetas em uma revolução anual em torno do sol. Perto do sol é o centro do universo. Além disso, uma vez que o sol permanece estacionário, tudo o que aparece como um movimento do sol é realmente devido ao movimento da terra.

A astronomia é escrita para astrónomos